Denumirea lunilor anului în diverse limbi

Lunile anului în franceză
Ianuarie – Janvier                              Februarie – Février

Martie – Mars                                     Aprilie – Avril

Mai – Mai                                           Iunie – Juin

Iulie – Juillet                                       August – Août

Septembrie – Septembre                   Octombrie – Octobre

Noiembrie – Novembre                      Decembrie – Décembre

Lunile anului în engleză

Ianuarie – January                             Februarie – February

Martie – March                                   Aprilie – April

Mai – May                                          Iunie – June

Iulie – July                                          August – August

Septembrie – September                   Octombrie – October

Noiembrie – November                      Decembrie – Decembre 

 

Lunile anului în italiană

Ianuarie – Gennaio                             Februarie – Febbraio

Martie – Marzo                                    Aprilie – Aprile

Mai – Maggio                                      Iunie – Giugno

Iulie – Luglio                                        August – Agosto

Septembrie – Settembre                     Octombrie – Ottobre

Noiembrie – Novembre                       Decembrie – Dicembre

 

Lunile anului în germană

Ianuarie – Januar ( sau Jänner)        Februarie – Februar

Martie – März                                    Aprilie – April

Mai – Mai                                           Iunie – Juni

Iulie – Juli                                           August – August

Septembrie – September                   Octombrie – Oktober

Noiembrie – November                      Decembrie – Dezember 

 

Lunile anului în spaniolă

Ianuarie – Enero                                Februarie – Febrero   

Martie – Marzo                                   Aprilie – Abril

Mai – Mayo                                        Iunie – Junio

Iulie – Julio                                         August – Agosto

Septembrie – Septiembre                  Octombrie – Octubre

Noiembrie – Noviembre                     Decembrie – Diciembre 

 

Lunile anului în japoneză

Ianuarie - Ichi-gatsu                           Februarie - Ni-gatsu

Martie - San-gatsu                             Aprilie - Shi-gatsu

Mai - Go-gatsu                                   Iunie - Roku-gatsu

Iulie - Shichi-gatsu                             August - Hachi-gatsu

Septembrie - Ku-gatsu                       Octombrie - Jyū-gatsu

Noiembrie - Jyūichi-gatsu                  Decembrie - Jyūni-gatsu 

 

Lunile anului în turcă

Ianuarie - Ocak                                  Februarie - Şubat

Martie - Mart                                      Aprilie - Nisan

Mai - Mayıs                                        Iunie - Haziran

İulie - Temmuz                                   August - Ağustos

Septembrie - Eylül                             Octombrie - Ekim

Noiembrie - Kasım                             Decembrie - Aralık  

 

Lunile anului în portugheză

Ianuarie - Janeiro                              Februarie - Fevereiro

Martie - Março                                   Aprilie - Abril

Mai - Maio                                          Iunie - Iunho

Iulie - Iulho                                         August - Agosto

Septemrie - Setembro                       Octombrie - Outubro

Noiembrie - Novembro                      Decembrie - Dezembro 

 

Denumirea populară a lunilor anului

Ianuarie – Gerar                                  Februarie – Făurar

Martie – Mărţişor                                Aprilie – Prier

Mai – Florar                                          Iunie – Cireşar

Iulie – Cuptor                                        August – Gustar

Septembrie – Răpciune                      Octombrie – Brumărel

Noiembrie – Brumar                           Decembrie – Undrea sau Andrea

 

Poezii cu lunile anului

Ianuarie numit Gerar, frig e-ntruna aşadar.

Februarie Făurar, gerul e un adversar.

Martie numit Mărţişor, totul este mai uşor.

Aprilie numit Prier, este puţin mai boier.

Mai fiind Florar, totul e ca un altar.

Iunie e Cireşar, lui Ianuarie adversar.

Iulie luna lui Cuptor, cu un soare-apăsător.

August în popor Gustar, duşmanul lui Făurar.

Septembrie e Răpciune, viile încep să se-adune.

Octombrie e Brumărel, plouă afară uşurel.

Noiembrie e Brumar, totul pare cam amar.

Decembrie şi el Undrea, a venit iar vremea rea…

 

Poezie scurtă cu lunile anului

Ianuarie-i lună rece,

Februarie iute trece,

Martie-i plin de ghiocei,

Aprilie naşte miei,

Mai ne-aduce numai floare,

Iunie – vacanţa mare!

Iulie-i cuptor de soare,

August cară în hambare,

Septembrie cheamă la carte,

Octombrie rodu-l împarte,

Noiembrie-i tare noros,

Decembrie naşte pe Hristos

 

Poezie cu lunile anului

Ianuarie, prima-n calendar,

Pentru noi aduce-n dar

La geamuri poleite flori

Şi ger de-ngheaţă pe la nări.

 

Februarie zis şi făurar

Luna cea scurtă-n calendar

Vrea iarna numai pentru el

Şi-o-mbracă-n albul cojocel.

 

Din soare şi din albă nea

Fir de mătase împletea

E şnurul pentru mărţişor

Căci Martie soseşte uşor.

 

Prier sau luna lui April

Aduce din văzduh un tril

De păsări mândre, călătoare

Şi un parfum de pomi în floare.

 

Luna lui Mai-Florar apare

Cu straiele de sărbătoare,

Cusut cu mii de floricele

Şi mii de fluturi printre ele.

 

 Cu coşul de cireşe-n dar

Soseşte Iunie-Cireşar

Şi vara acum ne scaldă-n soare

Cu ea vine vacanţa mare!

 

Cuptor cu zile ce iau foc

Iulie-n vara îşi ocupă loc.

Călătoreşti la munte şi la mare

Şi te-ascunzi cum poţi de soare.

 

August-Gustar e în popor.

Cu el şi vara pleacă-n zbor

De pe câmpii şi din grădini

Recolta coaptă o aduni.

 

Septembrie sau Răpciune

Sună trâmbiţa în lume

Că e toamnă gălbioară

Şi copiii merg la şcoală.

 

Brumărel culege mere

Nuci, gutui, prune şi pere,

Duse sunt în depărtare

Păsările călătoare.

 

Noiembrie cel argintiu

Pământul îl lasă pustiu,

Adună norii grei pe cer

Cu ploi mărunte, vânt şi ger.

 

Cu Decembrie, ştii bine,

Iarna soseşte la tine.

Brad împodobit, beteală,

Moş Crăciun cu sănioară

⚜Minutul de înțelepciune ⚜ (sursa net)

 Un cioban și un filosof se întâlnesc pe coama unui deal.
- Zâua bună, zice ciobanul.
- Bună ziua, zice și filosoful.

Amândoi se așează și se pun pe contemplat.
- De la oraș vii? întreabă ciobanul.
- De la oraș.
- Dar tot mai bine-i în natură!
- Este.
- Și ce lucri tu la oraș?
- Studiez.
- Apăi ce studiezi?
- Viața omului.
- Și ies parale din asta?
- Iau un salariu. Cam mic, ce-i drept.
- Așa studiu fac și eu când stau pe prispă. Și nu iese niica. E bine la voi la oraș...

- Eu am mers la școli ca să pot lua bani pentru asta.
- Multă școală ai făcut?
- Multă.
- Apăi zâ-mi și mie cum ți-o ieșit la studii că e viața omului?
- E greu de spus, așa, în două vorbe...
- Încearcă în trei.

- Vezi tu, bade, ce fac eu e să mă gândesc la cum sunt lucrurile care nu sunt evidente. Cum ar fi de exemplu cum poate fi omul fericit, și când e, de ce e...
- Dacă-i sunt sănătoși copiii și-l iubește muierea de ce n-ar fi?

- Cum să îți zic eu? se străduie filosoful... Ție ți-a venit așa vreodată un dor de ducă? sau o jale și să nu știi ce-i cu ea?
- Mi-a venit. Dar am zis că trece, și-o trecut.

- Dar să te gândești tu că viața se duce și să simți durere?
- Apăi doare, dacă șezi degeaba, dar pui mâna pe coasă și îți iei gândul.

- Dar când vezi că se întâmplă ceva nedrept nu vrei să schimbi acel lucru?
- Ce e nedrept? dacă tot ce ne e dat de la Dumnezeu vine? Poate socoți doar tu că e nedrept.

- Nu știm dacă există Dumnezeu sau nu.
- Apăi știm cu sufletul, nu cu mintea.
- Nu știm nici dacă există suflet!
- Cum să nu știm? Când te doare că trece viața și te temi că nu te iubește muierea și că e nedreaptă lumea, unde te doare dacă nu în suflet?
Ptiu, drace, că ai făcut atâta școală, mai iei și bani să studiezi viața și tare prost mai ești!

⚜Minutul de înțelepciune ⚜ ”Stăpânul cadoului” (sursa net)

Lânga Tokio traia un vestit razboinic Samurai, care a decis sa-i îndrume pe cei tineri în budhismul Zen. Se spune ca în ciuda vârstei înaintate, el putea înfrânge orice adversar.

Într-o dupa-amiaza, un luptator - cunoscut pentru lipsa lui de scrupule - a ajuns în localitatea unde traia batrânul Samurai. Era cunoscut pentru tehnicile lui de a provoca la lupta, astepta pâna când adversarul facea prima miscare si apoi, fiind daruit cu destula inteligenta pentru a corecta orice greseala ar fi facut, contraataca cu viteza.

Tânarul luptator nu pierduse înca nici o lupta. Auzind de reputatia Samuraiului, a decis sa-l învinga pentru a-si mari faima. Toti studentii erau împotriva luptei, dar batrânul Samurai a acceptat provocarea. S-au adunat toti în piata din centrul orasului, iar tânarul a început sa-l insulte pe Samurai. A aruncat câteva pietre în directia lui, l-a scuipat în fata, i-a aruncat toate insultele ce exista sub soare, i-a insultat pâna si pe stramosi. Timp de câteva ore, a facut totul pentru a-l provoca pe maestru, dar batrânul ramânea impasibil. La sfârsitul dupa-amiezii, simtindu-se obosit si umilit, razboinicul a abandonat si a plecat.

Deceptionati de faptul ca maestrul primise atât de multe insulte si provocari, studentii l-au întrebat:
"Cum ai putut rabda atât de multa umilinta? De ce nu ti-ai folosit spada, chiar daca stiai ca ai fi pierdut, în loc sa-ti expui lasitatea în fata tuturor?"
"Daca cineva vine la tine cu un cadou si tu nu îl primesti, cui apartine cadoul?" - întreba Samuraiul.
"Celui care ti l-a oferit - replica unul dintre discipoli."
"La fel si cu orice mânie, insulta sau invidie - spuse maestrul. Când nu sunt acceptate, continua sa apartina celui care le-a purtat."

 

⚜Minutul de înțelepciune ⚜ (sursa net)

 ...Un maestru înțelept avea patru discipoli care îi depășeau pe ceilalți. Într-o zi, cei cinci s-au întâlnit, iar maestrul i-a vorbit primului discipol:
– Spune-mi, ce vezi tu, atunci când privești lumea?
– Văd cruzime. Lumea se ascunde de adevăr. Peste tot sunt aruncate materiale contaminate. Pulberi otrăvitoare și ploi acide cad din ceruri. Junglele sunt distruse și este distrus și stratul de ozon. Există atâta ignoranță și egoism. Lumea are nevoie de o corecție radicală.

Maestrul i-a răspuns:
– Ai dreptate, îți voi da numele de Corecție, fiindcă tu, prin modul de a privi lucrurile, te-ai angajat într-o lume plină de nevoi.

Maestrul i-a adresat aceeași întrebare celui de-al doilea discipol:
– Spune-mi, tu ce vezi, atunci când privești lumea?
Cel de-al doilea discipol i-a răspuns:
– Maestre, eu văd deșertăciune. Nu se poate face nimic pentru a schimba condițiile din lume, deși unii regretă și cer schimbare. Cu toate acestea, lumea este condamnată de acțiunile oamenilor. Științele ne învață că s-au născut prea mulți oameni, a fost făcută deja prea multă distrugere, se alocă prea puțini bani științei pentru a putea ajuta în mod corespunzător și există prea puțină grijă față de etică și valoare. Criminalitatea se extinde, iar familiile se destramă. Legea este o cauză pierdută.
– Și tu ai dreptate, îți voi da numele de Justițiar, pentru indignarea ta față de o lume coruptă, dincolo de orice posibilitate de îndreptare, în timp ce suferința inimii tale este durerea. Vei ajunge cunoscut pentru cuvintele tale, iar lucrarea ta îți va exprima tristețea inimii.

Maestrul și-a întors privirea către cel de-al treilea discipol al său.
– Iar tu ce vezi?
– Eu văd o lume care are nevoie de restabilirea legii. Eu nu cred că speranța este pierdută. Eu sunt încurajat de cuvintele fraților mei, fiindcă și ei recunosc nevoia de schimbare. Simt, cu convingere, dorința de schimbare a omenirii. O cârmuire bună este conducerea de către oameni și pentru oameni. Schimbarea se poate realiza prin aplicarea legii și o guvernare înțeleaptă. Masele vor urma acțiunile corecte și atitudinea justă a cârmuitorilor lor. Factorul schimbării există, iar el este reprezentat de lege și cei de la cârmuire.
– Și tu ai dreptate. Te voi numi Cârmuitorul, deoarece cuvintele tale îți plăsmuiesc percepțiile și devin lecțiile pe care le predai altora. De aceea, tu te vei angaja într-o activitate legată de lege și ordine, prin cârmuire.

În cele din urmă, maestrul i-a adresat aceeași întrebare celui de-al patrulea discipol:
– Iar tu, ce vezi?
– Maestre, eu nu văd decât miracole. Viața e un miracol. Îl văd pe Dumnezeu în întreaga Creație. Simt frumusețea Iubirii în parfumul florilor, în zâmbetul unui copil, în pasiunea îndrăgostiților și în strălucirea stelelor. Când privesc lumea, misterele ei se dezvăluie. Fiecare își dezvăluie frumusețea cu venerație și reverență. Știu că toate lucrurile sunt bune și că fiecare dintre ele exprimă binele propriu, așa cum știu să facă cel mai bine pentru momentul respectiv. Știu că ceea ce spun frații mei se referă la iluzie, fiindcă doar eternitatea este reală. Nu le voi da putere gândurilor despre lipsuri, limitare sau nevoie, fiindcă ceea ce ne trebuie se află aici, dar trebuie descoperit, recunoscut și acceptat de către fiecare dintre noi. Nu doresc altceva decât să-i dăruiesc lumii înfățișarea care mi s-a dezvăluit mie. Prin acești ochi, cu simțurile mele modeste, inima mea bate mai repede când sunt martorul splendorii vieții.
Maestrul a zâmbit, înainte de a grăi:
– Iar ție, discipolul meu cel ales îți voi da numele Adevăr, pentru viziunea ta asupra adevărului, iar răsplata acestuia este realitatea care ți se relevă. Tu vei merge printre oameni ca să-i înveți, inspirat fiind de ceea ce vezi, fiindcă așa percepi tu lumea și toate posibilitățile se află în această pace. Tu vei fi cunoscut de către toți oamenii, după aceste veșminte ale păcii și seninătății.

Maestrul, adresându-se tuturor, a adăugat aceste cuvinte:
– Fiecare dintre voi este binecuvântat cu propria-i viziune. Lumea vi se va revela, exact așa cum o priviți! Veți cunoaște lumea prin intermediul viziunii voastre asupra ei. Pentru fiecare dintre voi, realitatea va lua forma viziunii voastre. Veți trăi viața conform propriei percepții asupra ei!

⚜Minutul de înțelepciune ⚜ (sursa net)

 

"Într-o zi, un tânăr a urcat pe munte unde a întălnit o pustnică care medita în tăcere și a întrebat-o:
- Ce faci aici în pustietate singură?
La care ea a răspuns:
- Muncesc. Am mult de muncă.
- Cum poți avea atât de muncă? Văd că nu faci nimic pe aici ...

Femeia îl privi și îi răspunse:
-Trebuie să antrenez doi șoimi și doi vulturi, să liniștesc doi iepuri, să disciplinez un șarpe, să motivez un măgar și să îmblânzesc un leu.
- Și unde sunt toate animalele de care îmi vorbești căci nu le văd?
-Sunt înăuntrul meu, a răspuns femeia.

Șoimii se aruncă peste tot ce mi se arată, bine sau rău, trebuie să-i antrenez să vadă numai lucruri bune. Ei sunt ochii mei.

Cei doi vulturi cu ghearele lor rănesc și distrug tot ce ating, trebuie să îi învăț să nu rănească. Ei sunt mâinile mele.

Iepurii vor să meargă unde își doresc și nu vor să se confrunte cu situații dificile, trebuie să îi învăț să fie liniștiți, chiar dacă există suferință sau poticnire. Sunt picioarele mele.

Măgarul este întotdeauna obosit, încăpățânat, nu vrea să-și poarte sarcina de multe ori. Este corpul meu.

Cel mai dificil de îmblânzit este șarpele. Deși este închis într-o cușcă, este întotdeauna gata să muște și să otrăvească pe oricine din apropiere. Trebuie să îl disciplinez cel mai mult. Este limba mea.

Am și un leu. Oh...cât de mândru, degeaba crede că este regele. Trebuie să-l îmblânzesc. Este Ego-ul meu.
- Cum vezi, prietene, am mult de lucru !"

 

#minutuldeintelepciune
Minutul de Înțelepciune

Intr-o noapte rece, un miliardar a întâlnit un biet bătrân afară și l-a întrebat:

„Nu simți că este frig afară și nu porți niciun palton”?
Bătrânul a răspuns: „Nu am, dar m-am obișnuit cu asta”.
Miliardarul i-a răspuns: „Așteaptă-mă! Am să intru acum în casa mea și am să-ți aduc unul.”

Bietul bătrân a fost atât de fericit și a spus că îl va aștepta. Miliardarul a intrat în casă și l-a uitat pe bătrân.

Dimineața, și-a amintit de acel biet bătrân, și a ieșit să-l caute, dar l-a găsit mort din cauza frigului. Bătrânul a lăsat însă o notiţă:

„Când nu aveam haine calde, am avut puterea de a lupta cu timpul rece, pentru că eram obișnuit cu asta, dar când mi-ai promis că mă vei ajuta, m-am atașat de promisiunea ta și asta mi-a luat puterea de a rezista.”

MORALA: Nu promite nimic, nici măcar dragoste, dacă nu-ți poți păstra promisiunea. S-ar putea să nu însemne nimic pentru tine, dar ar putea însemna totul pentru altcineva!

⚜Minutul de înțelepciune ⚜ (sursa net)

O femeie căuta lemne de foc, pentru bucătăria ei, aproape de râu, atunci când tăia creanga unui copac i-a scăpat toporul din mâini și s-a dus la fundul râului.
Femeia s-a rugat și L-a implorat pe Dumnezeu, atunci, El a apărut și a întrebat-o:

-De ce plângi, femeie?
Femeia i-a răspuns că toporul ei a căzut în râu.
Dumnezeu a intrat în râu, a scos un topor de aur și a întrebat-o pe femeie:
-Ăsta e toporul tău?
Femeia, nobilă, a răspuns:
-Nu, Doamne, nu e ăsta.
Dumnezeu a intrat din nou în râu și de data asta a scos din apă un topor de argint și iarăși a întrebat:
-Ăsta e toporul tău, femeie?
-Nu. A răspuns femeia.
Dumnezeu s-a întors din nou la râu și a scos un topor de fier cu coada de lemn și iarăși a întrebat:
-Ăsta e toporul tău?
-Da. A răspuns ea bucuroasă, ăsta e...

Dumnezeu a fost atât de fericit de sinceritatea femeii încât a trimis-o înapoi acasă la ea, dăruindu-i celelalte două topoare, cel de aur și de argint.
Femeia s-a dus cu soțul ei iubitor să-i arate locul unde l-a văzut pe Dumnezeu. Brusc el s-a împiedicat și a căzut în râu.
Femeia nefericită, care nu știa să înoate, a început să se roage și să implore pe Dumnezeu,
El a apărut și a întrebat-o:

-Femeie, iar tu? De ce plângi?
Femeia a răspuns că soțul ei a căzut în râu și s-a înecat.
Imediat, Dumnezeu a intrat în râu, l-a scos de păr pe Brad Pitt și a întrebat-o pe femeie:
-Ăsta este soțul tău?
-Da, da, da, da.A dat din cap femeia.
Atunci Dumnezeu s-a înfuriat:
-Ești o femeie mincinoasă! A exclamat.
Dar repede femeia i-a explicat:
-Doamne, Tu să mă ierți, dar a fost o neînțelegere... Dacă aș fi spus NU, atunci Tu mi-l aduceai pe George Clooney din râu și dacă spuneam din nou că nu era nici el, Tu mi-ai fi adus soțul și când aș fi spus DA, Tu m-ai fi trimis acasă cu toți cei trei bărbați.

Mai mult, oi fi eu umilă, dar sunt bine crescută, cu principii morale și nu pot comite P O L I G A M I A !!
De aceea am spus DA primului pe care l-ai scos.
Dumnezeu a găsit corect comentariul femeii și a iertat-o.

MORALA:
“Femeile au argumente atât de bune, încât până și Dumnezeu le crede."